かえってきてん!! かえってきてん!!
大阪弁のシュールな
絵本「どこいったん」が、かえってきてん。
人気絵本作家・長谷川義史さんが初めて翻訳に挑戦しはった大阪弁の絵本やねん。
大阪弁の言い回しも、おはなしも絵も、ぜ~んぶ オモシろうて、
あっという間に、売り切れてしもててん。
そ・ん・で、ようやく重版を無事終えて
かえってきてん!!
絵本「どこいったん」
・・・やねん。
あらためて、読んでもシュールでおもしろい!!
大阪弁の言い回しもええわぁ。
さすがは、大阪在住の絵本作家長谷川義史さんやわ。
良さがちゃう。 やっぱり、ええわぁ。
くまのかおも、登場するどうぶつたちが またエエかおすんねん。
ほんま、いっぺん、みてほしいねん。
いっぺん見た人は、もっっぺん、みてみてほしいわ。
*大阪弁がクドくて、すみません。